تکه‌ها

سلیم شفیق بر اساس مادۀ نهم «توافق‌نامۀ تشکیل حکومت وحدت ملی» که به بن‌بستِ برخاسته از انتخابات پایان داد و دو نامزد رقیب در دور دوم انتخابات ریاست‌جمهوری به تشکیل حکومت تن دادند، جلسۀ شورای وزیران، باید هفتگی برگزار شود. در این متن آمده است: «رییس اجرایی جلسات نوبتی هفته‌وار شورای وزیران را دایر می‌کند که متشکل از رییس اجرایی، معاونان رییس اجرایی و تمام وزیران می‌باشد. شورای وزیران، امور اجرایی حکومت را به بیش می‌برد ... رییس‌جمهور، طی فرمانی، شورای وزیران را به‌عنوان یک نهاد نو و مجزا از کابینه، تعریف و اعلام خواهد کرد.» مدتی است که شایعاتی دربارۀ اختلاف جدی میان سران حکومت وحدت ملی، رییس‌جمهور و رییس اجرایی، بر سر زبان‌هاست. این شایعات حدود دو هفته ‌پیش و از زمانی قوت گرفت که جلسۀ نوبتی شورای وزیران که مسئولیت آن بر عهدۀ رییس اجرایی حکومت است، برگزار نشد. این اتفاق برای دومین ‌هفتۀ پیاپی ‌تکرار شده است. ممکن است برگزارنشدن این جلسات دلایل گوناگونی داشته باشد، ولی از سوی حکومت هیچ‌گونه توضیحی در این‌ مورد داده نشده است. در نبود اطلاعات دقیق و روشن‌نکردن مسئله از سوی مسئولان، د...

بحران ناامنی و جنگ که در هفته‌های گذشته در ولایت‌های شمال‌شرقی بدخشان و کندز متمرکز بود، همان‌گونه که پیش‌بینی می‌شد، دامنه‌اش به سوی ولایت‌های دیگر شمال گسترش یافته است. گزارش شده که «حدود 3 هزار خانواده، به دلیل تهدیدهای امنیتی از سوی شورشیان، از خانه‌های‌شان آواره شده‌اند.» بی‌بی‌سی از قول رحمت‌الله حشر نوشته است که « بیش از ۳۰۰ فرد مسلح خارجی ... شامل پاکستانی‌ها، در ولسوالی آقچه تجمع کرده و باعث ناامنی منطقه شده‌اند.» آوارگی ناشی از جنگ، بخشی از بحران فراگیری است که در وضعیت جنگی دامن‌گیر مردم می‌شود. فرقی نمی‌کند که جنگ و ناامنی در کجای این سرزمین باشد؛ شمال باشد‌ یا جنوب، مرکز یا هر‌نقطۀ دیگر این کشور، ولی این پدیده ذاتاً ویران‌گر، تباه‌کننده، شوم و خانمان‌برانداز است. درگیری، خشونت و سلاح‌کشیدن بر روی‌ همدیگر، حاصلی جز این نمی‌تواند داشته باشد. مردم افغانستان بیش از هرکس‌ دیگری این پیامدها را حس می‌کنند و برای‌شان فهم‌پذیر است. این مسئله حاوی چند نکته است: یکم: از مدتی بدین‌سو، پدیدۀ جدیدی در جنگ افغانستان که قبلاً شکل گرفته بود، در حال گسترش است. حدود کمتر از یک ‌سال م...

  3- آخرالزمان همۀ مسلمانان اذعان دارند که خدا تنها کسی است که از آینده باخبر است؛ ولی آنها هم‌چنین می‌پذیرند که خداوند در قرآن و احادیث پیامبر، نگاه زیرچشمی به ما دارد. گروه دولت اسلامی تقریباً از همۀ جنبش‌های جهادی معاصر در داشتن باور به این موضوع فرق دارد که چنین چیزی در کتاب مقدس خداوند به‌عنوان سرشت اصلی نوشته شده است. سبک دولت اسلامی خیلی متمایزتر از پیشینان‌شان و روشن‌ترین سبک در ماهیت مذهبی مأموریت این گروه است. در حرکت‌های گسترده، القاعده همانند جنبش سیاسی زیرزمینی عمل می‌کند، با دورنمای اهداف جهانی در همۀ زمان‌ها ‌‌ـ‌اخراج غیرمسلمانان از شبه‌جزیرۀ عربستان، براندازی دولت اسراییل و پایان‌دادن به حمایت از دیکتاتوری‌ها در سرزمین‌های مسلمان. گروه دولت اسلامی سهم خودش را از وابستگی‌های این جهانی دارد. (از جمله، در جاهایی که بر آن مسلط است، جمع‌آوری آشغال و حفظ جریان آب.)‌ ولی در ختم روزها موضوع مهم، تبلیغات آن است. بن لادن به‌ندرت به آخرالزمان اشاره می‌کند و وقتی چنین کاری را می‌کرد، به‌گونه‌ای به نظر می‌رسید که فرض می‌کند، او خیلی دیر خواهد مرد، هنگامی‌که در نهایت لحظۀ با‌...

بخش دوم  2- قلمرو ده‌ها هزار مسلمان خارجی تصور می‌کردند که به [قلمرو] دولت اسلامی مهاجرت می‌کنند. سربازگیری از فرانسه، بریتانیا، بلژیک، آلمان، هالند، استرالیا، اندونیزیا، ایالات متحده و چندین کشور دیگر از سوی داعش تحسین می‌شود. بسیاری‌ها برای جنگیدن آمده و تعدادی نیت مردن دارند. پیتر آر. نیومن، استاد دانشگاه سلطنتی لندن به من گفت که پیام های آنلاین برای گسترش پروپاگندا لازمی بوده است و این پیام‌ها به تازه‌واردان اطمینان می‌دهد که به چه‌چیزی اعتقاد داشته باشند. سربازگیری آنلاین نیز میزان جمعیت جامعۀ جهادی‌ را با اجازه‌دادن زنان مسلمان محافظه‌کار‌ ـ‌در خانه‌های‌شان به لحاظ فیزیکی منزوی‌ـ‌ ‌گسترش داده است. این زن‌ها برای استخدام یا سربازگیری، رادیکالیزه‌شدن و تنظیم مهاجرت به سوریه، باید در دسترس باشند. گروه دولت اسلامی با درخواست‌ به هردو جنس، امیدوار است تا جامعۀ کامل بسازد. در ماه نوامبر، برای ملاقات با موسا سِرانتونیو، مرد 30 ساله به استرالیا سفر کردم؛ کسی‌که نیومن و دیگر محققان او را به‌عنوان یکی از دو روحانی جدید عمدتاً مهم شناسایی کرده بودند که خارجیان را برای پیوستن ب...

مدتی است که بازی پیچیده و رازآلود در بخش‌های شمالی کشور به‌راه افتاده است. حدود دو سال پیش بود که شماری از سربازان ارتش در ولسوالی وردوج بدخشان، به شکل فجیعانه‌ای به قتل رسیدند. سال گذشته بازهم کشتار سربازان ارتش و پولیس ملی تکرار شد؛ ولی برنامه‌ای برای آن سنجیده نشد. اخیراً حدود دو هفته‌ پیش بازهم تراژ‌دی ناگواری در همین ولایت اتفاق افتاد. به دنبال آن، عملیات گسترده‌ای در کندز راه‌اندازی شد و در عین حال، طالبان تا دروازه‌های شهر پیش آمدند. بازهم گزارش شده است که ده‌ها تن از سربازان پولیس در رویارویی با طالبان جان‌های‌شان را از دست داده‌اند و تعدادی هم ناپدیدند. در باب گسترش ناامنی به شمال و تکرار تراژیک سربه‌نیست‌شدن و سربدن نیروهای امنیتی به‌ویژه در ولایت بدخشان، ذکر چند نکته مهم است: یکم:   به‌رغم آن‌که گفته می‌شود طالبان و به تبع آن تروریسم جایگاهی در بخش‌های شمالی کشور ندارند، ولی شواهدی وجود دارد که ناشی از ناآگاهی از وضعیت موجود اجتماعی در آن بخش کشور است. طی چند سال گذشته، گزارش‌هایی از گسیل‌شدن موجی از جوانان و نوجوانان این نواحی، به‌ویژه بدخشانی‌ها برای فراگیری آموزش‌...

داعش واقعاً چه می‌خواهد؟ گروه دولت اسلامی، صرف مجموعه‌ای از جنایت‌کاران روانی نیست؛ یک گروه مذهبی با اعتقادات ظاهراً دقیق است. در میان آنان، نوید پیروزی نهایی، یک عامل کلیدی است. در این‌جا آنچه این عامل برای استراتژی این گروه مفهوم دارد و برای این‌که چگونه این گروه را متوقف کرد، بیان شده است. گریم وود/   مجله آتلانتیک ترجمۀ سلیم شفیق بخش اول 1- پارسایی در ماه نوامبر، گروه دولت اسلامی، ویدیوی حاوی اطلاعاتی را منتشر کرد که در آن اصلیتش را به بن لادن طرح کرد. در این ویدیو، ابومصعب الزرقاوی، رهبر خشن القاعده در عراق از حدود 2003 تا 2006 ‌به‌عنوان پیش‌کسوت این گروه اعلام شد که پیش از بغدادی، خلیفۀ دولت اسلامی، توسط دو رهبر چریکی دیگر به پیش برده می‌شد. این چیزی است که به ‌صورت جدی به آن پرداخته نشده است: ایمن الظواهری، جانشین بن لادن، چشم‌پزشک مصری که در حال حاضر القاعده را رهبری می‌کند. ظواهری با بغدادی بیعت نکرده و به میزان فزاینده‌ای مورد تنفر جهادی‌های پیرو البغدادی قرار گرفته است. نداشتن کاریزما به منزوی‌بودن ظواهری کمکی نمی‌کند. در ویدیو‌های ال...

گروه دولت اسلامی، صرف مجموعه‌ای از جنایت‌کاران روانی نیست؛ یک گروه مذهبی با اعتقادات ظاهراً دقیق است. در میان آنان، نوید پیروزی نهایی، یک عامل کلیدی است. در این‌جا آنچه این عامل برای استراتژی این گروه مفهوم دارد و برای این‌که چگونه این گروه را متوقف کرد، بیان شده است. کلیات از کجا آمد و خواسته‌هایش چیست؟ بی‌پیرایه‌بودن این پرسش‌ها، می‌تواند فرینده باشد و ظاهراً شماری از رهبران غربی پاسخ‌ها را می‌دانند. در ماه دسامبر، روزنامۀ نیویورک تایمز، اظهارات محرمانۀ جنرال مایکل کی.‌ناگاتا، فرمانده عملیات‌های ویژۀ ایالات متحده در خاورمیانه را منتشر کرد که اذعان داشت، او به دشواری توانسته خواسته‌های دولت اسلامی را بشمارد. او گفت: «ما ایدۀ آنان را شکست نداده‌ایم. ما حتا نتوانسته‌ایم‌ این تئوری را درک کنیم.» سال گذشته، رییس‌جمهور اوباما در بیانیه‌های مختلف، به گروه دولت اسلامی «نه به‌عنوان یک گروه اسلامی» بلکه به‌عنوان «تیم تازه‌کار» القاعده اشاره کرد؛ بیانیه‌هایی‌که بازتاب‌دهندۀ سردرگمی دربارۀ این گروه است و شاید موجب خطاهای استراتژیک چشم‌گیر شده باشد. این گروه در جون سال گذشته، م...